En 2024, la France retrouve les Jeux Olympiques d’été pour la première fois depuis un siècle, et organise les Jeux Paralympiques d’été pour la première fois de son histoire. Pour la France, ces Jeux, premier événement planétaire, ne sont pas seulement un rendez-vous avec le sport : c’est un rendez-vous avec le monde.

In 2024, France will host the Summer Olympics for the first time in a century, and the Summer Paralympics for the first time in its history. For France, these Games, the world's premier event, are not just a meeting with sport: they're a meeting with the world.

En 2024, Francia vuelve a acoger los Juegos Olímpicos de verano por primera vez en un siglo, y organiza los Juegos Paralímpicos de verano por primera vez en su historia. Para Francia, estos Juegos, como primer evento mundial, no son solo un encuentro con el deporte: es un encuentro con el mundo.